Pincha en el enlace si quieres ver el artículo en la página del periódico:

http://www.eveningtimes.co.uk/news/my-language-academy-is-the-spain-attraction-145218n.22933012

eveningtimes

Traducción:

La abogada Samantha Henderson ha cambiado la firma de contratos legales por los libros de inglés para abrir una nueva academia en la isla de Tenerife.

Decidió cambiar de carrera cuando se enamoró de un profesor español y el mes pasado inauguró su nueva academia en El Médano, un pueblo costero famoso entre los windsurfers de todo Europa.

La que fuera estudiante de la universidad de Glasgow nos comenta: “Hay una demanda bastante fuerte de cursos de idiomas de calidad.  Vivimos en una sociedad interconectada y un mundo global en el que la gente se está dando cuenta de la importancia de tener la capacidad de comunicarse de una manera eficaz con los demás”

Samantha, que estudió una diplomatura doble en Español y Derecho mientras tabrajaba en varios restaurantes para pagar sus estudios, ofrece ahora cursos para hacer que los españoles se conviertan al inglés como si tratara de una religión y para que los ingleses hagan lo mismo por el español.  En la academia también se enseña alemá y ruso.

En entrevista con nosotros nos dijo: “Estamos experimentando un influjo muy importante de inversiones rusas y de turistas rusos por lo que el turismo ruso se ha convertido en un factor muy importante de la economía local.  Ofrecemos ruso orientado al turismo para que la gente que vive y trabaja aquí pueda relacionarse con los nuevos turistas de la manera que siempre han hecho con los turistas británicos y alemanes.”

“Nuestros grupos de alumnos son pequeños y nos centramos en la comunicación y la conversación además de usar la última tecnología en la enseñanza de idiomas.  Nuestro objetivo es hacer que nuestras clases sean dinámicas y entretenidas y siempre intentamos romper con la metodología tradicional que se sigue en la mayoría de las academias.”

Su academia ofrece clases de inglés para niños también y admite que: “La mayoría de nuestros clientes por ahora son españoles que quieren mejorar su nivel de inglés.”

A lo que añadió: “Las Islas Canarias han sufrido, tanto o más que la península, la recesión económica y la crisis que lleva afectando  a toda Europa en los últimos cinco años.  El paro entre los jóvenes es bastante alarmante y muchos de ellos ven en aprender un idioma como el inglés un pasaporte que les da la posibilidad de encontrar un empleo en otros estados europeos.”

Samantha no se arrepiente de haber abandonado Glasgow.  Al respecto nos comenta: “Es maravilloso levantarse y ver el sol todas las mañanas y comparado con, por ejemplo, pasar una hora leyendo contratos comerciales como hacía en mi antiguo trabajo, prefiero hacer lo que estoy haciendo ahora.  Veo los resultados de primera mano, y me encantan esos momentos tan simpáticos en los que charlo con gente de otras nacionalidades en un ambiente distendido y relajado.  Creo que enseñar idiomas es una forma de ganarse la vida muy gratificante y me alegra mucho pensar que a la vez que hago algo que me gusta también estoy creando puestos de trabajo y llevando mi propio negocio.”

Escrito por: gordon.thomson@eveningtimes.co.uk

Traducido por BLA!